Mateus 2:16-18 "Quando Herodes percebeu que havia sido iludido pelos sábios, irou-se terrivelmente e mandou matar todos os meninos de dois anos para baixo, em Belém e em todas as circunvizinhanças, de acordo com as informações que havia obtido dos sábios. Então se cumpriu o que fora dito pelo profeta Jeremias: Ouviu-se uma voz em Ramá, pranto e grande lamentação; é Raquel que chora por seus filhos e recusa ser consolada, pois já não existem".
Traduzindo: esse trecho de Jeremias 31:15, muito citado pelo cristianismo para justificar a suposta morte en masse de crianças (que nenhum historiador registrou), na verdade se refere ao povo judeu que tinha sido levado ao cativeito da Babilônia, e D'us dizia a Rachel que eles voltariam pelo mesmo caminho q foram embora.
Jeremias 31:15-17 Assim diz o SENHOR: Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro amargo: Raquel chora seus filhos, sem admitir consolação por eles, porque já não existem. Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro, e as lágrimas de teus olhos: porque há galardão para o teu trabalho, diz o SENHOR, pois eles voltarão da terra do inimigo. E há esperanças no derradeiro fim para os teus descendentes, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.
(Tradução: João Ferreira de Almeida)
Traduzindo: esse trecho de Jeremias 31:15, muito citado pelo cristianismo para justificar a suposta morte en masse de crianças (que nenhum historiador registrou), na verdade se refere ao povo judeu que tinha sido levado ao cativeito da Babilônia, e D'us dizia a Rachel que eles voltariam pelo mesmo caminho q foram embora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário